译文
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
不会因为游玩而耽误公事,能(neng)无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚(fa)时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听(ting)从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢(ne)?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘(sou)船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
⑵欢休:和善也。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
⑵道县:今湖南县道县。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。