译文
伤心流连,我(wo)想找个(ge)有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天(tian)边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来(lai)侵扰的匈奴。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声(sheng)齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君(jun)。
努力低飞,慎避后患。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达(da),并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
7.涕:泪。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。