译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
亲近贤臣,疏远小人(ren),这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时(shi)候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次(ci)不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁(chou)得两鬓斑斑?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我家曾三为相(xiang)门,失势后离开(kai)了西秦。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺(que)内朝。然而并不是缺少,华盖、谨(jin)身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气(qi),不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
84.俪偕:同在一起。
4哂:讥笑。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。