译文
桐琴象理解我的(de)心思一(yi)样,为我发出悲凉的乡音。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种(zhong)种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
冰雪堆满北极多么荒凉。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
如果皇恩浩荡允(yun)许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
舞石应立(li)即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀(chan)扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
159.臧:善。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
10.罗:罗列。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。