译文
眼看又到年(nian)终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓(bin)角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一(yi)个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大(da)了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏(xia)日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
吴会二郡(jun)不是我故乡,如何能够在此久停留。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼(jian)听。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
72. 屈:缺乏。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
玉盘:指荷叶。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
牒(dié):文书。