译文
魂魄归来吧!
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
阳春(chun)三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
大丈夫(fu)已到了五十岁,可建功立业的希(xi)望渺茫,只能独自提刀徘(pai)(pai)徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
菊花开(kai)了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠(you)悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
⒂关西:玉门关以西。
④回廊:回旋的走廊。