译文
侍女搀扶她,如出水(shui)芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
这(zhe)一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的(de)污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将(jiang)日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我难道是因为文章而著名吗?年老病(bing)多也应该休官了。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦(ying)绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
注释
12、竟:终于,到底。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。