译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
借(jie)着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这(zhe)疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方(fang)。相思话语无(wu)诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
徘(pai)徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
105、区区:形容感情恳切。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。