译文
猛虎虽(sui)可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
大丈夫已到了(liao)五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
叛乱平息后,君王重返(fan)长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹(fu)中的刀去刺杀吴王僚。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
⑵芊芊——草茂盛的样子。
理:治。
(11)门官:国君的卫士。
⑤泫(xuàn):流泪。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”