译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
成万成亿难计量。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后(hou),自己已脱离(li)雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字(zi)形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故(gu)人,传达他们眷念故园(yuan)的心愿。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细(xi)雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄(chu)地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
19 笃:固,局限。时:时令。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
17.显:显赫。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。