译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之(zhi)处,这里都(du)是过去吴王夫(fu)差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠(cui)。有阁,可以俯瞰太湖(hu)水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
湖光山影相互映照泛青光。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
其五
白虹作骖马驾车(che)飞行啊,经历群神的一个个神宫。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
①蕙草:香草名。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
暴:涨
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。