译文
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
直到家家户户都生活得富足,
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空(kong)旷僻静的地方,来舒展(zhan)心胸,没有能找到。
我生活在尽善尽美的太平盛世(shi),寄托了我这孤陋寡闻的庸(yong)才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再(zai)被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决(jue)定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性(xing)就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
急于奔走钻营争权夺利(li),这些不是我追求的东西。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
回还:同回环,谓循环往复。
⑤首:第一。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
(5)莫:不要。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”