译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相(xiang)送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着(zhuo)你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空(kong)青云之上。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气(qi)。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
一串长长的歌声还在耳边回响(xiang),可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
哑——表示不以为然的惊叹声。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
⑹故国:这里指故乡、故园。
去:离开。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
⑻伊:第三人称代词。指月。