译文
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着(zhuo)游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
你千年一清呀,必(bi)有圣人出世。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
院子里长着野生(sheng)的谷子,野生的葵(kui)菜环绕着井台。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根(gen)的秋蓬。
延年益寿得以不死,生命久长几时(shi)终止?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉(zui)人的夜色中。夜已(yi)(yi)经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
(8)延:邀请
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。