译文
白袖被油污,衣服染成黑。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
我此时的心情不好,白白辜负了重(zhong)阳佳节(jie)。
君主一旦为美色所迷,便(bian)种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
她和我谈论(lun)好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋(wan)惜哀伤。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯(deng)重新摆起酒宴。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
揾:wèn。擦拭。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
87. 以:介词,后省宾语(之)。