译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门(men)深府。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣(xin)喜若狂。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
轻佻的柳絮,浅(qian)薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
当初,张(zhang)衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传(chuan)统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
271、称恶:称赞邪恶。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。