译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧(bi)云剪裁出来的,青青的叶片(pian)低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法(fa)再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
为何遭(zao)险恶小(xiao)人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐(yin)约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦(luan),织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
注释
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
(8)且:并且。
旧时:指汉魏六朝时。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
71. 大:非常,十分,副词。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。