译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来(lai)姗姗。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪(na)堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬(bian)斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
抵死:拼死用力。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
7.昨别:去年分别。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
③过(音guō):访问。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。