译文
灯火照耀着西宫知道(dao)是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜(xi)。
晚上宓妃(fei)回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
冯衍罢业(ye)归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场(chang)虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
16.犹是:像这样。
218. 而:顺承连词,可不译。
【拜臣郎中】
节:兵符,传达命令的符节。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。