译文
送来一阵细碎鸟鸣。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
那里就住着长生不老的丹丘生。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
不是今年才这样,
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未(wei)退尽的潮(chao)汐还荡漾着残月的投(tou)影。
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾(shi)到小儿伊尹。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
去:距,距离。