译文
月(yue)光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
魂啊不要去西方!
贾(jia)谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如(ru)我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗(qi)仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影(ying),门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
现在那横(heng)征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
深知你祢衡(heng)却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
②辞柯:离开枝干。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。