译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛(wan)如罩着迷雾(wu),就象在天边。我(wo)坐起来展开红色的信笺,给我的心(xin)上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高(gao)楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分(fen)流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
夷:平易。
⑼素舸:木船。
6.须眉:胡子和眉毛。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。