译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
突然惊起(qi)又回(hui)过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没(mei)于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺(shun)着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪(zong)迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大(da)家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
119、相道:观看。
269. 自刭:刎颈自尽。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。