译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了(liao)还行走在青山之间。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
如此安逸怎不叫我(wo)羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话(hua),是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲(bei)伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
也许饥饿,啼走路旁,
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林(lin)。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
山野的老人来看做(zuo)客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳(chun)朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
注释
之:代词。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
⑸这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云:“巫峡在夔之下(按当言东),巫峡之云来而柏之气与接;雪山在夔之西,雪山之月出而柏之寒与通,皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前,君臣二句当在云来二句后(仇兆鳌把这四句倒置,就是依据刘说的),实太生观大胆。因为这样一来,似乎是通顺些,但文章却显得乎庸没有气势,所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段,是咏古柏的正文。
⑥闹:玩耍嬉闹。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。