译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
魂魄归来吧!
浏览你在荆山的大作(zuo),堪与江淹鲍照的文笔(bi)媲美。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安(an)世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是(shi)从骖乘开始的。”
让我只急得白发长满了头颅。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
所以,管仲说:“仓库储备充实、老百姓才能懂得礼(li)节,衣食丰足,老百姓才能分辨荣辱。”礼仪是在富有的时候产生的,到贫困的时候就废弃了。因此,君子富了,才肯施恩德;平民富了,才能调节自己的劳力。水深,鱼自然会聚集;山深,兽自然会奔去;人富了,仁义自然归附。富人得了势,声名就更显著;一旦失势,就会如同客居的人一样没有归宿,因而不快活。在夷狄外族,这种情况则更厉害。俗话说: “家有千金的人,不会死在市上。”这不是空话啊。所以说:“天下的人乐融融,都是为财利而来;天下的人闹嚷嚷,都是为着财利而往。”兵车千辆的国君,食邑万户的诸侯,食禄百户的大夫,尚且还都怕穷,更何况普通的平民百姓呢!
登高遥望远海,招集到许多英才。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
(32)安期:即安期生,古之仙人。
风正:顺风。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。