译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着(zhuo)情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
一(yi)百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能(neng)渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军(jun)倾听。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主(zhu),杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
说(shuo):“回家吗?”
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
(像)诸葛亮和公孙述(shu)这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
夸:夸张、吹牛。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
198、茹(rú):柔软。