译文
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一(yi)杯清酒吧!胸中感叹万千!
辽(liao)东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以(yi)横渡。战(zhan)士们戍守的古城楼已经破(po)旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心(xin)意。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修(xiu)身不倦保安宁。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
匹马:有作者自喻意。