译文
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
春天(tian)的景象还没装点到城郊,
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我焚香后(hou)进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先(xian)君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己(ji)的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
时光易逝,人事变迁,不知已经(jing)度过几个春秋。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
先帝园陵本来有神灵保佑,保护(hu)陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
注释
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
50、齌(jì)怒:暴怒。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
立:即位。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”