译文
暗夜的(de)风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
新妆荡漾湖水(shui),水光倒影,奇美两绝。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
大雁啊,潇湘(xiang)下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了(liao)!我的感情,简(jian)直承受不住,只好飞回北方。
独自步行在回旋的走廊中唱歌(ge),远远的听到弦声,默默的欣赏花。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应(ying)?
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真(zhen)令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
④粪土:腐土、脏土。
(62)凝睇(dì):凝视。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
(4)辟:邪僻。