译文
坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬(yang)起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天，唯独没有我(wo)的出路。
文长是山阴的秀才，乡试多次未被录取。性格直爽，无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能，聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定：“如果要我做幕客的话，要按照接待宾客的礼节，不规定时间，自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿(chuan)葛布衣服，戴黑色头巾，拱手行礼入坐(zuo)，放言畅谈天下大事，好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将，威振东南一带，军人畏惧他以至跪着说话，匍匐在地象蛇一样爬行，不敢抬头；而文长作为部下一秀才而对他高傲自得，随心所欲地行事，任意谈论和开玩笑，丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿，胡宗宪请文长代作贺表。表章上达，世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他，一切奏疏、公文等，都请他代作。
村老见了我，十分欣喜，为我设宴，打开了酒樽。
瑶草多么碧绿，春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花，花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路，却走到了白云的深处，彩虹之巅展现浩气。只怕花深处，露水湿了衣服。
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮(lu)。
献上吴国蔡国的俗曲，奏着大吕调配合声腔。
为何贤子竟伤母命，使她肢解满地尸骨？
道人禅院多么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处。
官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？
把女儿嫁给就要从军的人哪，倒不如早先就丢在大路旁边！
寒浇自恃有强大的力气，放纵情欲不肯节制自己。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
芳草犹如她的席垫，松树犹如她的车盖。
天色已晚，湖光返照，细细的雨丝飘进南窗。
我常常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。
生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
注释
⑶王粲：东汉末年著名文学家，“建安七子”之一，由于其文才出众，被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州，途中作《七哀诗》，表现战乱之祸害，诗中有“南登灞陵岸，回首望长安”句。
⑶十三身袭富平侯：指张放十三岁就继承富平侯爵位。按：清冯浩云：“放之嗣爵，《汉书》不书其年，此云十三何据？《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣，这里可能是借指。”
以：用。
（139）引文见于《尚书·太甲》篇，意思说：遇有不合自己意旨的话，要看看是否合于道理；遇有顺从自己意旨的话，要看看是否不合道理。
⑼少年：古义（10-20岁）男
⑵桃花面：据孟棨《本事诗·情感》载：唐诗人崔护尝于清明独游长安城南，见一庄居，有女子独倚小桃柯伫立，而意殊厚。来岁清明，崔又往寻之，刚门扃无人，因题诗于左扉曰：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
4.这两句是述李白告归时所说的话。
⑶十年：一作三年。