译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
月映江(jiang)面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃(shen)楼。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙(sha)子上睡着成双成对的鸳鸯。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
等到把花移植到皇宫上林苑,王(wang)孙贵族(zu)才为没有买而遗恨。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商(shang)隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都(du)不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折(zhe)不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
【朔】夏历每月初一。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。