译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
你我争拿十千钱买一(yi)斗好酒,醉眼(yan)相看都已七十只差三年。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地(di)垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮(zhu)熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要(yao)销愁,愁思更加浓烈。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别(bie)想你!
注释
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
沙场:战场
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。