译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有(you)风度(du)翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马(ma)于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空(kong)中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
在石桥上昂首(shou)而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
及:漫上。