译文
其一
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍(huang)如王子(zi)猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿(er)怎么能爬得远!
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见(jian)。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给(gei)我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓(nong)密的叶片下,点(dian)点梅子已又清又圆。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
蚤:蚤通早。
⑺航:小船。一作“艇”。
14、施:用。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
⑨ (慢) 对上司无理。
菽(shū):豆的总名。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。