译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
江南别没有(you)更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来(lai)的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二(er)是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘(tang)望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限(xian)兴致。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
看(kan)云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
世路艰难,我只得归去啦!不要学(xue)许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
每个人的出生都一定有自己的价值(zhi)和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱(ai)难忘国家开始振兴。
注释
(1)杜处士:姓杜的读书人。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
15 之:代词,指代狐尾
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
行:出行。