译文
十六岁时(shi)你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
天地变化巨大,吴国宫(gong)殿早已颓倒。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的(de)相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上(shang)了心头。
假如不是跟他梦中欢会呀,
仰观瀑布那气势(shi)真雄奇啊,这是神灵造化之功!
全然找不到来龙去脉,只(zhi)见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星(xing)。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
⑸当年:一作“前朝”。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
10、惟:只有。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”