译文
三(san)国时期的吴国人(ren)事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
秋夜行舟停泊在西江牛渚(zhu)山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
早年我(wo)被容貌美丽所误,落入宫中;
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
天明我独自离去,无法辨清路(lu)向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
具:备办。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。