译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
到天亮一(yi)夜的辛苦无处(chu)诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
海人没(mei)有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋(fu)税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻(zu)隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城(cheng)相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久(jiu),宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距(ju)遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
注释
(68)少别:小别。
12 止:留住
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
呷,吸,这里用其引申义。
⑹不道:不管、不理会的意思。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
白发:老年。