译文
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁(jie)的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿(lv)漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我常(chang)常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较(jiao),同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆(dou)就要成熟。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
⑤流连:不断。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
5糜碎:粉碎。