译文
问我为(wei)何能(neng)如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
祝融山极为高耸,山顶似(si)乎直触低处的昴星。
只是希望(wang)天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有(you)天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客(ke)饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消(xiao)尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
皇灵:神灵。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
①依约:依稀,隐约。
(29)徒处:白白地等待。
丁宁:同叮咛。