译文
咸平二年八月十五日撰记。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街(jie)市上亮起了灯火点点。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期(qi)与朋友一起隐居。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
不要学(xue)许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇(wei)而食。
露天堆满打(da)谷场,
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心(xin)意。
怎(zen)能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。