译文
白发已先为远客伴愁而(er)生。
抬眼看到的(de)人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
不让娇嫩可爱(ai)的鲜花落到碧绿的青苔上。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一(yi)年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水(shui)草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
南风适时缓缓吹啊(a),可以丰富万民的财物。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多(duo)酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
③遽(jù):急,仓猝。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。