译文
人间的事情都有更替(ti)变化,来来往往的时日形成古今。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉(feng)双亲,还要叹息落花(hua)时节送你北去。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分(fen)飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院(yuan)。离别的愁肠未(wei)曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
好朋友呵请问你西游(you)何时回还?
注释
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
③物序:时序,时节变换。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。