译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白(bai)怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说(shuo)之处,只能付与那东流水。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死(si)生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
愿赏还(huan)(huan)没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
高(gao)坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他(ta)的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
45.沥:清酒。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
240. 便:利。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。