译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人(ren)格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到(dao)了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政(zheng)之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
麟是象征(zheng)灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形(xing)什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
不忍心登高遥看远方,眺(tiao)望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
只希望对着酒杯(bei)放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
⑽哦(é):低声吟咏。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。