译文
我本来是在孟渚的野外(wai)打渔砍柴(chai)的人,一生本是十(shi)分悠闲的。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰(ying)隼不必猜忌、中伤。
颗粒饱满生机旺。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
都与尘土黄沙伴随到老。
为何时俗是那么的工巧啊?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离(li),害怕我回家没几天又要离开。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水(shui)空自东流。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方(fang),回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承(cheng)受不住,只好飞回北方。
让侍女典(dian)卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
13.令:让,使。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
⒀湘潭:泛指湖南一带。