译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
一片经霜(shuang)的红叶离开树枝(zhi),飞近身来让我题诗。
名都盛产艳丽的美(mei)女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在(zai)东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座(zuo),长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁(yu)的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
折下(xia)玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
周朝大礼我无力振兴。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
④属,归于。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
如礼:按照规定礼节、仪式。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。