译文
夜里(li)寒冷衣服湿我披上(shang)短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子(zi)双双保全?”
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离(li)开这么好的地方,回到北(bei)方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
固:本来。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
⑦请君:请诸位。