译文
一(yi)天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
一腔悲愤,园陵松柏竟(jing)凋零!
须臾(yú)
朱雀在(zai)左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
凭南燕王慕容超的强横,(终至(zhi))身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像(xiang)鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为(wei)了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
不是现在才这样,
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎(shao)来回书。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
当年在渭地屯(tun)兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
古庙里远(yuan)远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
241. 即:连词,即使。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
书:书信。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。