译文
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不(bu)忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在(zai)北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
长(chang)庆三年八月十三日记。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充(chong)满忧虑失去希望。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷(xian)害。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
古帘:陈旧的帷帘。
62.木:这里指木梆。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
②难赎,指难以挽回损亡。
鲜:少,这里指“无”的意思